日本語入り能登さんとソースさんをfont-familyで使ってみるテスト。

Noto Sans Japanese

font-family: "Noto Sans Japanese",  sans-serif;
font-weight: normal;

sample1b

Source Han Sans

font-family: "Source Han Sans", sans-serif;
font-weight: normal;

sample1a

font-weight:normal の場合はどちらも変わりないのですが、font-weight:100 の場合はちょっと違いました。

Noto Sans Japanese

font-family: "Noto Sans Japanese", sans-serif;
font-weight: 100;

sample2b

Source Han Sans

font-family: "Source Han Sans",  sans-serif;
font-weight: 100;

sample2a

Source Han Sans の場合は ExtraLight が表示されるのに対し、Noto Sans Japanese は Thin じゃなくて Light の模様。

ついでに16pxで100から900まで指定してみる。

Noto Sans Japanese (16px)

Source Han Sans (font-size 16px)

そのままではWebフォントとして使用できるサイズではないので、サブセットを書き出してどこかで使ってみたい。